specie: 1) металлические деньги (золотые и серебряные); звонкая монета Ex: specie payment платеж звонкой монетой Ex: in specie звонкой монетой; наличными деньгами; той же монетой Ex: I'm ready to return ins
in spades: I adj infml esp AmE He's a drunk in spades — Таких алкашей еще поискать надо He was a bum in spades — Такого ханыги я еще не видел You may think the old boss was bad tempered, but the new one i
in spite of: несмотря на He hired her in spite of the fact that she had never sung onstage. ≈ Он заключил с ней контракт, несмотря на то, что она никогда непела на сцене. She was deeply moved and in spite of her
in someone's shoes: adj infml Do you think that anyone else in my shoes could have done any different? — Ты думаешь, что любой другой поступил бы на моем месте иначе?
in some ways: до некоторой степени In some ways, the official opening is a formality.≈ В определенной мере, официальное открытие является формальностью.
in splinters: 1) вдребезги 2) полностью, совершенно синоним: completely, thoroughly ∙ Syn: all to pieces
Примеры
The notion that a bank account is a mere claim of the customer against the depositary bank may not be consistent with the colloquial perception of a bank account as a specific sum of money set aside in specie or otherwise by the bank for the benefit of the customer. Аналогичным образом клиент выступает кредитором банка, банк является должником клиента, а кредитовый остаток представляет собой сумму требования.
Мобильная